Keine exakte Übersetzung gefunden für ليو الأول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ليو الأول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Leo had one line.
    .كان لـ(ليو) بالصف الأول
  • The case is assigned to Trial Chamber I and Judge Liu Daqun is the pre-trial Judge.
    كلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الأولى والقاضي ليو داكون هو قاضي التحقيق.
  • Liu, of Pei County first to conquer the capital captured the Qin Emperor for which he is to be praised .
    "ليو)، من مقاطعة "بي) أول من قهر العاصمة (أسر الإمبراطور (تشين
  • Mr. Liu Yi (China) had attended his first meeting of the Executive Committee in 1994 and 35 meetings thereafter.
    وحضر السيد ليو جى (الصين) الاجتماع الأول للجنة التنفيذية في عام 1994 وخمسة وثلاثين اجتماعاً بعد ذلك.
  • How else could Liu Binjie, China’s censor-in-chief and thepoint man for silencing the Nobel laureate writer and human-rightsactivist Liu Xiaobo, be invited to lead a delegation of 21officially sanctioned writers and dozens of ministerial minions to London to celebrate Chinese literature at the London Book Fair?
    فكيف بغير هذا نستطيع أن نتصور إمكانية دعوة ليو بينجيهالمسؤول الأول عن الرقابة في الصين والرجل الذي قاد حملة إسكات ليوشياو بو، الحائز على جائزة نوبل والناشط في مجال حقوق الإنسان، لتوليرئاسة وفد يتألف من 21 من الكتاب المجازين رسميا وعشرات المسؤولينالوزاريين إلى لندن للاحتفال بالأدب الصيني في معرض الكتاب فيلندن؟
  • On 1 April 2003, following an order by the President, this case was transferred from Trial Chamber II (Judges Schomburg (presiding), Mumba and Agius) to Trial Chamber I (Judges Liu (presiding), Vassylenko and Argibay).
    وفي 1 نيسان/أبريل 2003، وبأمر من رئيس المحكمة، تم نقل هذه القضية من الدائرة الابتدائية الثانية (القضاة شومبيرغ (رئيسا) ومومبا وأجيوس) إلى الدائرة الابتدائية الأولى (القضاة ليو (رئيسا) وفاسيلينكو وأرجيباي).
  • On 3 February 2003, Judge Liu, Presiding Judge of Trial Chamber I, dismissed the application on the grounds that Galić had failed to appreciate the fundamental difference between the functions of a judge who confirmed an indictment and a judge who sat at trial.
    وفي 3 شباط/فبراير 2003، رفض القاضي ليو، رئيس الدائرة الابتدائية الأولى، الطلب استنادا إلى أن غاليتش لم يدرك الفرق الجوهري بين مهام القاضي الذي يؤكد الاتهام والقاضي الذي يتولى المحاكمة.
  • So far the following nominations for the posts of Vice-Chairmen had been received: for Main Committee I, Mr. Lew Qwang-chul (Republic of Korea); for Main Committee II, Mr. Taiana (Argentina); for Main Committee III, Mr. Melo (Albania); for the Drafting Committee, Mr. Paulsen (Norway); and for the Credentials Committee, Ms. Panckhurst (New Zealand) and Mr. Piperkov (Bulgaria).
    وقال إنه وردت حتى ذلك الوقت ترشيحات لشغل مناصب نواب الرئيس على النحو التالي: اللجنة الرئيسية الأولى، السيد ليو كوانغ - تشول (جمهورية كوريا)؛ اللجنة الرئيسية الثانية، السيد تايانا (الأرجنتين)، اللجنة الرئيسية الثالثة، السيد ميلو (ألبانيا)؛ لجنة الصياغة، السيد بولسين (النرويج)؛ لجنة وثائق التفويض، السيدة بانشوكهيرست (نيوزيلندا)؛ والسيد بيبركوف (بلغاريا).
  • The permanent judges are Theodor Meron (President, United States of America), Fausto Pocar (Vice-President, Italy), Richard May (Presiding Judge, Trial Chamber III, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Wolfgang Schomburg (Presiding Judge, Trial Chamber II, Germany), Liu Daqun (Presiding Judge, Trial Chamber I, China), Claude Jorda (France), Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Florence Ndepele Mwachande Mumba (Zambia), David Anthony Hunt (Australia), Patrick Lipton Robinson (Jamaica), Mehmet Güney (Turkey), Amin El Mahdi (Egypt), Carmel A. Agius (Malta), Alphonsus Martinus Maria Orie (the Netherlands), O-Gon Kwon (Korea) and Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina).
    والقضاة الدائمون هم تيودور ميرون (الرئيس، الولايات المتحدة الأمريكية)، وفاوستو بوكار (نائب الرئيس، إيطاليا) وريتشارد ماي (رئيس الدائرة الثالثة للمحكمة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وولفغانغ شومبورغ (رئيس الدائرة الثانية للمحكمة، ألمانيا)، وليو داكون (رئيس الدائرة الأولى للمحكمة، الصين)، وكلود جوردا (فرنسا)، ومحمد شهاب الدين (غيانا)، وفلورانس نديبيلي مواشاندي مومبا (زامبيا)، ودافيد أنتوني هنت (استراليا)، وباتريك ليبتون روبنسون (جامايكا)، ومحمد غيني (تركيا)، وأمين المهدي (مصر)، وكارمل أ. أجيوس (مالطة)، وألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)، وأو - غون كون (جمهورية كوريا)، وإيناس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).